Análisis del grosor macular y de capa de fibras nerviosas en pacientes con esclerosis múltiple en relación con su nivel de gravedad y antecedentes previos de neuritis óptica / Analysis of macular and nerve fiber layer thickness in multiple sclerosis patients according to severity level and optic neuritis episodes

Introducción: Evaluar cuantitativamente el grosor macular y de la capa de fibras nerviosas en pacientes con esclerosis múltiple en relación con la escala expandida del estado de discapacidad (EDSS) con o sin antecedentes previos de neuritis óptica. Métodos: Sesenta y dos pacientes diagnosticados de esclerosis múltiple (53 remitente recidivante y 9 secundariamente progresiva) y 12 libres de enfermedad fueron reclutados para el estudio. Se les realizó una exploración oftalmológica, incluyendo el análisis cuantitativo de la capa de fibras nerviosas retinianas y el grosor macular mediante tomografía óptica de coherencia. Los pacientes fueron clasificados según la escala EDSS en: A: inferior a 1,5; B: entre 1,5 y 3,5, y C: superior a 3,5. Resultados: El grosor medio ± desviación estándar de la capa de fibras nerviosas en los grupos control, A, B y C fue de 103,35 ± 12,62, 99,04 ± 14,35, 93,59 ± 15,41 y 87,36 ± 18,75 μm, respectivamente, con diferencias estadísticamente significativas (p < 0,05). En pacientes sin una historia previa de neuritis, o con un episodio de esta patología entre 3 y 6 meses de evolución o anterior a 6 meses, el grosor medio fue de 99,25 ± 13,71, 93,92 ± 13,30, 80,07 ± 15,91 μm, respectivamente, con diferencias significativas (p < 0,05). El grosor macular medio en el grupo control, A, B y C se situó en 220,01 ± 12,07, 217,78 ± 20,02, 217,68 ± 20,77 y 219,04 ± 24,26 μm, respectivamente. Las diferencias observadas entre grupos no fueron estadísticamente significativas. Conclusiones: El grosor medio de la capa de fibras nerviosas en pacientes con esclerosis múltiple se relaciona con el nivel en la escala EDSS. Los pacientes con historia previa de neuritis óptica cursan con una disminución del grosor de esta capa respecto a aquellos sin antecedentes de neuritis. El grosor macular no se relaciona con el grado de afectación en la EDSS

Introduction: Quantitative assessment of macular and nerve fibre layer thickness in multiple sclerosis patients with regard to expanded disability status scale (EDSS) and presence or absence of previous optic neuritis episodes. Methods: We recruited 62 patients with multiple sclerosis (53 relapsing-remitting and 9 secondary progressive) and 12 disease-free controls. All patients underwent an ophthalmological examination, including quantitative analysis of the nerve fibre layer and macular thickness using optical coherence tomography. Patients were classified according to EDSS as A (lower than 1.5), B (between 1.5 and 3.5), and C (above 3.5). Results: Mean nerve fibre layer thickness in control, A, B, and C groups was 103.35 ± 12.62, 99.04 ± 14.35, 93.59 ± 15.41, and 87.36 ± 18.75 μm respectively, with statistically significant differences (P < .05). In patients with no history of optic neuritis, history of episodes in the last 3 to 6 months, or history longer than 6 months, mean nerve fibre layer thickness was 99.25 ± 13.71, 93.92 ± 13.30 and 80.07 ± 15.91 μm respectively; differences were significant (P < .05). Mean macular thickness in control, A, B, and C groups was 220.01 ± 12.07, 217.78 ± 20.02, 217.68 ± 20.77, and 219.04 ± 24.26 μm respectively. Differences were not statistically significant. Conclusions: The mean retinal nerve fibre layer thickness in multiple sclerosis patients is related to the EDSS level. Patients with previous optic neuritis episodes have a thinner retinal nerve fibre layer than patients with no history of these episodes. Mean macular thickness is not correlated to EDSS leve

Cambios morfológicos y morfométricos en los capilares del nervio óptico de rata en un modelo experimental de glaucoma / Morphological and morphometric changes in rat optic nerve microvessels in a glaucoma experimental model

OBJETIVO: Estudiar los cambios morfológicos y morfométricos producidos en los capilares de la cabeza del nervio óptico (NO) y de su porción inicial, después de la elevación experimental de la presión intraocular (PIO). MATERIAL Y MÉTODOS: Se utilizaron ratas Wistar que fueron sometidas a cauterización de 3 venas epiesclerales, con el resultado inmediato de elevación de la PIO, manteniéndose esta durante 3 meses. Se realizaron secciones sagitales del globo ocular y se aplicaron técnicas inmunohistoquímicas, mediante un anticuerpo para GLUT-1. Se procedió al recuento de los capilares GLUT-1 positivo y se midieron área, perímetro y diámetro medio. RESULTADOS: El examen microscópico de las secciones del NO de las ratas controles demostró una menor densidad de capilares y un mayor calibre de los mismos en la región prelaminar, respecto a las demás regiones del NO (p < 0,05). Cuando se compararon los grupos control y experimental se observó una disminución en la densidad de capilares (excepto en la región prelaminar) y un menor tamaño de los mismos en todas las zonas del NO analizadas, menos evidente en la porción inicial (p < 0,05). CONCLUSIONES: El aumento de la PIO se relaciona con cambios cualitativos y cuantitativos de los capilares de las regiones laminar y poslaminar de la cabeza del NO, y parecen recuperarse hacia parámetros compatibles con la normalidad en la porción inicial del NO, donde el colapso vascular es menos evidente. Estos hallazgos podrían explicar la reducción significativa del flujo sanguíneo ocular observada en pacientes con glaucoma primario de ángulo abierto

AIM: To study the morphological and morphometric changes produced in the capillaries of the optic nerve (ON) head and initial portion after the experimental increase in intraocular pressure (IOP). MATERIAL AND METHODS: Wistar rats underwent cauterization of three episcleral veins, which produced an immediate increase in the IOP, and was maintained for 3 months. Sagittal sections of the eyeball were studied with immunohistochemical techniques, using a primary antibody to GLUT-1. The GLUT-1 positive capillaries were counted, and measurements were made of the area, perimeter and mean diameter. RESULTS: Microscopic examination of sections of the ON of control rats revealed a lower density and larger caliber of capillaries in the prelaminar region as compared with the other regions of the ON (P<.05). Comparison between the control and the experimental groups showed a reduction in capillary density (except in the prelaminar region) and a smaller size in all the areas of the ON studied, but less evident in the initial portion (P<.05). CONCLUSIONS: The increase in IOP was associated with significant qualitative and quantitative changes in the capillaries of the laminar and poslaminar regions of the ON head. These changes appear to return towards parameters compatible with normality in the initial portion of the ON, an area where the vascular collapse was less evident. These findings might explain the significant reduction in ocular blood flow seen in patients with primary open-angle glaucoma

Relación entre el test de sensibilidad al contraste y el nivel de gravedad en pacientes con esclerosis múltiple / Relationship between contrast sensitivity test and disease severity in multiple sclerosis patients

OBJETIVO: Evaluar la utilidad de la prueba de sensibilidad al contraste Pelli-Robson en pacientes con esclerosis múltiple, dependiendo de la escala expandida del estado de discapacidad (EDSS). MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo de 62 pacientes diagnosticados de esclerosis múltiple y remitidos desde el Servicio de Neurología a la Unidad de Neurooftalmología del Hospital Virgen de la Victoria. Los pacientes fueron clasificados según la escala EDSS en 3 grupos: A) inferior a 1,5; B) entre 1,5 y 3,5 y C) superior a 3,5. Se determinó la agudeza visual y la sensibilidad al contraste monocular y binocular mediante las pruebas de Snellen y Pelli-Robson, respectivamente. Un total de 12 pacientes libres de enfermedad fueron reclutados como grupo control. Se analizaron estadísticamente los resultados obtenidos. RESULTADOS: El tiempo medio de evolución de la enfermedad fue de 81,54 ± 35,32 meses. Los valores medios del Pelli-Robson monocular y binocular en el grupo control fueron 1,82 ± 0,10 y 1,93 ± 0,43, mientras que en los pacientes con esclerosis múltiple fueron 1,61 ± 0,29 y 1,83 ± 0,19 respectivamente, siendo estas diferencias estadísticamente significativas en el análisis monocular para un nivel de significación de p < 0,05. Respecto al nivel de gravedad, los valores medios monoculares y binoculares de la prueba de Pelli-Robson fueron en el grupo A: 1,66 ± 0,24 y 1,90 ± 0,98; en el grupo B: 1,64 ± 0,21 y 1,82 ± 0,16 y en el grupo C: 1,47 ± 0,45 y 1,73 ± 0,32, respectivamente. Las diferencias entre grupos mostraron una significación estadística para ambas pruebas: p = 0,05 y p = 0,027. CONCLUSIONES: La sensibilidad al contraste, monocular y binocular, analizada mediante la prueba de Pelli-Robson disminuye significativamente según aumenta el nivel de gravedad medida con la escala EDSS en pacientes con esclerosis múltiple

OBJECTIVE: To assess the importance of the Pelli-Robson contrast sensitivity test in multiple sclerosis patients according to the Expanded Disability Status Scale (EDSS). MATERIAL AND METHODS: A total of 62 patients with multiple sclerosis were included in a retrospective study. Patients were enrolled from the Neurology Department to Neuroophthalmology at Virgen de la Victoria Hospital. Patients were classified into 3 groups according to EDSS: group A) lower than 1.5, group B) between 1.5 and 3.5 and group C) greater than 3.5. Visual acuity and monocular and binocular contrast sensitivity were performed with Snellen and Pelli-Robson tests respectively. Twelve disease-free control participants were also recruited. Correlations between parameter changes were analyzed. RESULTS: The mean duration of the disease was 81.54 ± 35.32 months. Monocular and binocular Pelli-Robson mean values in the control group were 1.82 ± 0.10 and 1.93 ± 0.43 respectively, and 1.61 ± 0.29 and 1.83 ± 0.19 in multiple sclerosis patients. There were statistically significant differences in the monocular analysis for a level of significance P<0.05. Mean monocular and binocular Pelli-Robson values in relation to gravity level were, in group A: 1.66 ± 0.24 and 1.90 ± 0.98, group B: 1.64 ± 0.21 and 1.82 ± 0.16, and group C: 1.47 ± 0.45 and 1.73 ± 0.32 respectively. Group differences were statistically significant in both tests: P=0.05 and P=0.027. CONCLUSIONS: Monocular and binocular contrast discrimination analyzed using the Pelli-Robson test was found to be significantly lower when the severity level, according EDSS, increases in multiple sclerosis patients

Crecimiento neovascular en un modelo experimental de quemadura corneal por álcali / Neovascular growth in an experimental alkali corneal burn model

OBJETIVOS: Analizar la longitud y área corneal ocupada por neovasos, así como la localización de estos, en un modelo experimental de neovascularización corneal por quemadura con álcali. MÉTODOS: Se utilizaron 91 ratas Sprague-Dawley en las que se realizó una quemadura en el centro de la córnea del ojo derecho utilizando un lápiz de nitrato de plata. Los animales fueron divididos en 7 grupos que fueron sacrificados a los 2, 4, 6, 8, 10, 12 y 14 días posquemadura, siendo perfundidos mediante una mezcla de tinta china y PBS (tampón fosfato salino). Las córneas fueron procesadas «a plano» y divididas en 4 cuadrantes. Se analizaron diferentes parámetros del crecimiento neovascular corneal (longitud y área), así como la localización de dichos neovasos de forma enmascarada. Los resultados fueron analizados estadísticamente. RESULTADOS: A partir del 2.° día se observa un crecimiento neovascular que alcanza su pico máximo a los 12 días posquemadura, tanto en longitud como en área. A partir de esta fecha se produce un débil retroceso del crecimiento neovascular. Los neovasos se localizan inicialmente en el tercio medio del estroma, tendiendo a situarse, a medida que transcurre el experimento, en el tercio anterior. CONCLUSIÓN: La neovascularización se observó al 2° día posquemadura en todos los sectores de la superficie corneal. El crecimiento neovascular fue uniforme durante todo el experimento. Los neovasos se localizaron en el tercio medio y anterior de la córnea

OBJECTIVE: To review the scientific literature about the relationship between impairment on smooth pursuit eye movements and schizophrenia. METHODS: Narrative review that includes historical articles, reports about basic and clinical investigation, systematic reviews, and meta-analysis on the topic. RESULTS: Up to 80% of schizophrenic patients have impairment of smooth pursuit eye movements. Despite the diversity of test protocols, 65% of patients and controls are correctly classified by their overall performance during this pursuit. The smooth pursuit eye movements depend on the ability to anticipate the target's velocity and the visual feedback, as well as on learning and attention. The neuroanatomy implicated in smooth pursuit overlaps to some extent with certain frontal cortex zones associated with some clinical and neuropsychological characteristics of the schizophrenia, therefore some specific components of smooth pursuit anomalies could serve as biomarkers of the disease. Due to their sedative effect, antipsychotics have a deleterious effect on smooth pursuit eye movements, thus these movements cannot be used to evaluate the efficacy of the currently available treatments. CONCLUSION: Standardized evaluation of smooth pursuit eye movements on schizophrenia will allow to use specific aspects of that pursuit as biomarkers for the study of its genetics, psychopathology, or neuropsychology